دانلود آهنگ Hua Hain Aaj Pehli Baar از Armaan Malik

    | ترجمه فارسی آهنگ در تاریخ ۱۸ فروردین ۱۳۹۷ اضافه شد |

    دانلود آهنگ Hua Hain Aaj Pehli Baar از Armaan Malik

    دانلود آهنگ Hua Hain Aaj Pehli Baar از Armaan Malik

    آهنگ Hua Hain Aaj Pehli Baar (آهنگ فیلم Sanam Re) از Armaan Malik, Palak Muchhal , Amaal Mallik یک آهنگ زیبای هندی می باشد که در سال ۲۰۱۶ خوانده شده است و اکنون می توانید آن را از گلدن دانلود همراه با متن و پخش آنلاین مشاهده نمایید.

    متن آهنگ Hua Hain Aaj Pehli Baar از Armaan Malik :

    Hua Hai Aaj Pehli Baar Lyrics

    Hua hai aaj pehli baar
    Jo aise muskuraya hoon
    Tumhe dekha toh jaana ye
    Ke kyun duniya mein aaya hoon (x2)

    Ye jaan lekar ke jaa meri
    Tumhe jeene main aaya hoon
    Main tumse ishq karne ki
    Ijaazat Rab se laaya hoon

    Zameen se aasmaan tak hum
    Dhoondh aaye jahaan saara
    Banaa paaya nahi ab tak
    Khuda tumse koi pyaara (x2)

    Baaton mein teri hain badmashiyan
    Sab bewajah ki hain taarifiyaan

    Main likh doon aasmaan par ye
    Ke padh lega jahaan saara
    Huaa na hoga ab koi
    Yahan hum do sa dobara

    Main duniya bhar ki taarifein
    Tere sajde mein laaya hoon
    Main tumse ishq karne ki
    Ijaazat Rab se laaya hoon
    (Rab se laaya hoon.. Rab se laaya hoon..)

    Tu hai jo rubaru mere
    Bada mehfooz rehta hoon
    Tere milne ka shukrana
    Khuda se roz karta hoon (x2)

    Humko pata hai yeh nadaniyaan hain
    Aawara dil ki hai aawariyan

    Yeh dil pagal bana baitha
    Isey ab tu hi samjha de
    Dikhe tujhme meri duniya
    Meri duniya tu banja re

    Hoon khushkismat jo kismat se
    Tumhe aise main paaya hoon
    Main tumse ishq karne ki
    Ijaazat Rab se laaya hoon

    ترجمه فارسی:

    این اولین بار اتفاق می افته لبخندی این چنینی دارم
     وقتی تورو دیدم دریافتم برای چی به دنیا امدم
    توزندگیم هستی  من اومدم که باتو زندگی کنم
    من برای دوست داشتنت از خدا اجازه دارم
    از زمین تا اسمان همه جای دنیارو گشتم
    خدا کسی رو به زیبایی تو نیافریده
    (حرفات آزارم میدن  تحسین ها برای هیچی نیستن)
    من میخوام اینو رو اسمان بنویسم و همه ی جهان اینو بخونن که هیچکسی مث ما
    نبوده و نخواهد بود
    من همه‌ی جهان رو برای دعا کردن تو تشویق میکنم
     من برای دوست داشتنت از خدا اجازه دارم
    حالا تو روبرومی و من خیلی ارومم
     من هر روز خدا رو شکر میکنم برای دیدن تو
    (میدونم اینا ذاتیه واینا حرفای یه قلب آواره هست)
    این قلب برای تو ساخته شده وفقط تو جوابگوی اون هستی
    من دنیا در تو میبینم
    حالا تو تنها دنیای من شدی
    من خوشبختم که از تقدیری چیزی مث تورو گرفتم
    من از خدا اجازه دارم برای دوست داشتنت

    فرستاده شده توسط دوست عزیز “یاسمن فرخنده”

    “پخش آنلاین آهنگ Hua Hain Aaj Pehli Baar با کیفیت ۱۲۸ kbps”

ارسال دیدگاه

کد امنیتی را وارد کنید *

  1. یاسمن فرخنده گفت:

    ترجمه اهنگ hua hai aaj pehli baar:
    این اولین بار اتفاق می افته لبخندی این چنینی دارم
    وقتی تورو دیدم دریافتم برای چی به دنیا امدم
    توزندگیم هستی من اومدم که باتو زندگی کنم
    من برای دوست داشتنت از خدا اجازه دارم
    از زمین تا اسمان همه جای دنیارو گشتم
    خدا کسی رو به زیبایی تو نیافریده
    (حرفات آزارم میدن تحسین ها برای هیچی نیستن)
    من میخوام اینو رو اسمان بنویسم و همه ی جهان اینو بخونن که هیچکسی مث ما نبوده و نخواهد بود
    من همه‌ی جهان رو برای دعا کردن تو تشویق میکنم
    من برای دوست داشتنت از خدا اجازه دارم
    حالا تو روبرومی و من خیلی ارومم
    من هر روز خدا رو شکر میکنم برای دیدن تو
    (میدونم اینا ذاتیه واینا حرفای یه قلب آواره هست)
    این قلب برای تو ساخته شده وفقط تو جوابگوی اون هستی
    من دنیا در تو میبینم
    حالا تو تنها دنیای من شدی
    من خوشبختم که از تقدیری چیزی مث تورو گرفتم
    من از خدا اجازه دارم برای دوست داشتنت

    یاسمن فرخنده

© تمامی حقوق مطالب برای وبسایت گلدن دانلود محفوظ است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع و شرعا حرام می باشد.
طراحی و کدنویسی : رضا دلیر