گلدن دانلود آهنگ ترکی Madem از Revart همراه با متن و ترجمه - گلدن دانلود

مشاهده فهرست

    با پیوستن به کانال گلدن دانلود در تلگرام، از تازه‌ترین رویدادها و پست‌های گلدن دانلود آگاه شوید...

    آهنگ ترکی Madem از Revart همراه با متن و ترجمه

    آهنگ Madem یک آهنگ ترکیه‌ای از Ravert می‌باشد که در سال ۲۰۲۲ خوانده شده است و اکنون می‌توانید آن را از گلدن دانلود همراه با متن و ترجمه دریافت کنید.

    متن آهنگ ترکی Madem از Revart

    ترجمه توسط دوست عزیز، رضا دولت خواه

    Diner bu yangınlar da
    این آتیشا هم آروم میگیرن (یا تموم میشن، در اصل Dinmek توی ترکی به معنای بند اومدن هست)
    Arkada kalmasın artık gözün
    دیگه چشمت به پشت سر نباشه (با پشیمونی به گذشته نگاه نکن)
    Sensiz haram saniyeler yıllar
    بی تو ثانیه ها سال هاست که حرومن
    Kaç sene kaldın ömür
    عمرم چند سال ازت باقی مونده؟
    Kiminin ahı bi’ kanlı bela
    آه چه کسی یک بلای خونینه؟
    Olmadı kimsenin ahı özür
    آه کسی به عنوان عذر پذیرفته نشد
    Sana daha açık olayım madem
    حالا دیگه بذار باهات بیشتر رک و راست(صریح) باشم
    Değeri kalmadı artık sözün
    که دیگه ارزشی برای حرفات (قول هات) باقی نمونده

    Farklı diyarlar hep aynı manzara
    سرزمین های متفاوت،(اما) دقیقا همون منظره
    Kaçtım dünyadan etraf kapkaranlık
    از دنیا فرار کردم ، اطراف همش تاریکیه
    Bütün yükü üzerime bırakma
    همه‌ی سنگینی بار رو، روی دوش هام ول نکن
    Ne acı ki kaderin ağlarına yakalandık
    چقدر تلخه که گرفتار تارهای سرنوشت شدیم
    Bilindiği gibi değil inanma
    طوری نیست که به نظر میاد پس باور نکن
    İnandığın sahte yüzler arsız
    اون چهره هایی (آدمایی) که باورشون کردی بی‌حیان
    Aramıza yüksek duvarlar örüyor
    بینمون دیوارهای بلندی میکشن
    Sanma yıkılır artık imkansız
    فکر نکن میریزه، دیگه غیر ممکنه

    Diner bu …

    Ver bi’ karar
    یه تصمیمی بگیر
    Bitir aşkı masal gibi
    عشق رو مثل داستان(افسانه) تموم کن
    Yak şu kurak bedenimi
    اون بدن خشک شده‌ام رو بسوزون(مثل چوب خشک)
    Biraz var zaman biraz daha yanar
    هنوز یکم وقت هست پس یکم بیشتر میسوزه
    Sonra al serp yere küllerimi
    بعدش خاکسترهامو بگیر بپاش رو زمین
    Ölmedin nasılsa hayat ilerlerken
    تو به هر حال نمردی ، با ادامه پیدا کردن زندگی
    Bulursun yeni biri
    یک آدم جدید رو پیدا میکنی
    Ve hala aklındaysam o yerlerden çıkar artık beni
    و اگه هنوزم توی ذهنتم، پس دیگه من رو از اونجاها بیار بیرون

    Diner bu …

    ترجمه توسط دوست عزیز، رضا دولت خواه

    “پخش آنلاین آهنگ Madem با کیفیت ۳۲۰ kbps”

ارسال دیدگاه

    تبلیغات متنی

آخرین نوشته‌ها

نوشته‌های تصادفی

محبوب‌ترین نوشته‌ها

© تمامی حقوق مطالب برای وبسایت گلدن دانلود محفوظ است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع و شرعا حرام می باشد.
طراحی و کدنویسی : رضا دلیر