گلدن دانلود آهنگ ازبکی Anor از Mirjalol Nematov همراه با متن - گلدن دانلود

آهنگ ازبکی Anor از Mirjalol Nematov همراه با متن

آهنگ Anor (انار) یک آهنگ ازبکی شاد از Mirjalol Nematov (میر جلال نعمت اف) است که در سال ۲۰۲۶ اجرا شده است و اکنون می‌توانید آن را از گلدن دانلود همراه با متن و ترجمه فارسی دریافت کنید.

متن آهنگ ازبکی Anor از Mirjalol Nematov

San qiz buncha mozzi yurursan
ای دختر، چرا این‌قدر ناز داری و خرامان راه می‌روی؟ (mozzi/nozi: ناز و ادا)
Bulbulimsan nozli gulimsan
بلبل من هستی، گل نازنین من هستی.
Bog’lardagi sara gullarning
از میان بهترین گل‌های باغ‌ها…
Sarasisan toza gulimsan
تو سرآمد و بهترینشان هستی، گل تر و تازه من هستی.
San qiz buncha mozzi yurursan
ای دختر، چرا این‌قدر ناز داری و خرامان راه می‌روی؟
Bulbulimsan nozli gulimsan
بلبل من هستی، گل نازنین من هستی.
Tikonlaring nayzalaring ko’p
خارها و نیزه‌هایت (دلبری‌های تند و تیزت) زیاد است،
Yaproqlari toza gulimsan
اما تو گل تازه من با برگ‌های لطیفی.
Bol tomar lablaringdan
از لب‌هایت عسل می‌چکد،
Yonor edim man
من در آتش عشقت می‌سوختم،
Xumor edim man
مست و خمار (خاطرخواه) تو بودم.
Bir ko’rdimu ox yuzlari
یک لحظه دیدمش و آه… صورتش،
Anor dedim man
گفتم مانند انار (سرخ و شاداب) است.
Labina yonor edim man
برای لب‌هایش می‌سوختم،
Xumor edim man
مست و خمارش بودم،
Bir ko’rdimu ox yuzlari
یک نظر دیدمش و آه… صورتش،
Anor dedim man
گفتم مانند انار است.
Kulib qo’ysang charaqlar
اگر لبخند بزنی، می‌درخشد…
Ko’ngilginam quyoshdek
دل کوچک من مانند خورشید روشنایی می‌گیرد.
Jilvalanib turarsan
جلوه‌گری می‌کنی و می‌درخشی،
Mittigina ko’zyoshdek
مانند قطره اشک بسیار کوچکی (زلال و درخشان).
Gavhar desam gavhardan
اگر بگویم گوهر هستی، از گوهر هم…
Go’zal ko’zda nurlari
زیباتر است درخشش نوری که در چشمانت داری.
Chiroyda yo’lda qolar
در زیبایی و دلبری، جا می‌مانند (کم می‌آورند)…
Manman degan zo’rlari
حتی ادعاکنندگان و زیباترین‌های دیگر!
Shakar labing bolidan
از عسلِ لب‌های شکرینت،
Oh ohey ohohey
آه اوهای، اوهوی!
Tatib ko’riy jonidan
بگذار با تمام جانم بچشم و بچشم.
Oh ohey ohohey
آه اوهای، اوهوی!
Uzum desam olmasan
اگر بگویم انگوری، نه… سیبی! (مثل میوه‌های بهشتی شیرینی)
Yayratasan jonimni
جان و روحم را شاداب و باصفا می‌کنی.
Dirkillatib qomating
با قامت رشید و اندام موزونت،
Qaynatasan qonimni
خون مرا به جوش می‌آوری!

متن و ترجمه از دوست عزیز، رضا دولت خواه

”پخش آنلاین آهنگ Anor با کیفیت ۳۲۰ kbps“